-
1 коромысле вый мост
-
2 коромысле насоса
nauto. Pumpenschwengel -
3 противовес на коромысле качалки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противовес на коромысле качалки
-
4 отсчётное устройство на коромысле весов
Engineering: beam indicatorУниверсальный русско-английский словарь > отсчётное устройство на коромысле весов
-
5 противовес на коромысле качалки
Oil: dummyУниверсальный русско-английский словарь > противовес на коромысле качалки
-
6 шкала на коромысле весов
Engineering: beam scaleУниверсальный русско-английский словарь > шкала на коромысле весов
-
7 клапанный затвор с противовесом на верхнем коромысле
adjeng. clapet équilibréDictionnaire russe-français universel > клапанный затвор с противовесом на верхнем коромысле
-
8 баканда-
1. действовать дубиной;бакандап куу- выгнать кого-л. палкой; прогнать палкой;2. нести на коромысле;ичер сууну бакандап көтөрүп келишет вёдра с питьевой водой они носят на коромысле;эки себетин бакандан көтөрүп неся на коромысле две кошёлки. -
9 dummy
1) резиновая пробка (расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна)* * *• шаблон -
10 movable weight
1) Морской термин: перемещающийся вес2) Техника: передвижная гиря (на коромысле весов)3) Метрология: подвижная гиря (на коромысле весов)4) Механика: подвижный груз5) Автоматика: скользящий груз -
11 передвижная гиря
1) Engineering: movable weight (на коромысле весов), scale-beam rider, slide weight (на коромысле весов), sliding weight2) Automobile industry: bob (на рычаге весов) -
12 dummy
- формальный
- фиктивный
- резиновая пробка
- пустой
- противовес на коромысле качалки
- макет
- временно исполняющий обязанности
временно исполняющий обязанности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
противовес на коромысле качалки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резиновая пробка
Расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фиктивный
неподтвержденный
дезинформирующий
ложный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
формальный
холостой
пустой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dummy
-
13 beam indicator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam indicator
-
14 beam scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam scale
-
15 movable weight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > movable weight
-
16 slide weight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slide weight
-
17 Wassertracht
-
18 beam indicator
2) контрольная лампа дальнего света ( фар) -
19 beam scale
2) мн. ч. рычажные весы -
20 movable weight
См. также в других словарях:
противовес на коромысле качалки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dummy … Справочник технического переводчика
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Ареометр — (греч.) в физике так наз. прибор, который служит для определения плотности, а следовательно, и уд. веса тел. Устройство А. основано на гидростатическом законе (см. Архимедов зак.), по которому каждое тело плавает в жидкости столь глубоко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Весы́ — измерительное устройство для определения массы тела по действующей на него силе тяжести путем сравнения ее с эталонной массой (рычажные весы), компенсации нагрузки пружинным механизмом (пружинные весы) или с помощью специального преобразователя… … Медицинская энциклопедия
ВЕСЫ — приборы для определения массы тел. В. называют иногда также приборы для измерения др. физ. величин, преобразованных для этого в силу или момент силы (напр., В. Кавендиша, Кулона, токовые). В. широко применяют во всех отраслях народного х ва и в… … Химическая энциклопедия
Егоров, Евдоким Алексеевич — (Egorof), сын предыдущего, живет постоянно в Париже и занимается живописью на фарфоре. Под его руководством художники Репин, Поленов, Якоби, Макаров и другие, в бытность свою в Париже, пробовали рисовать на фаянсе. Е.А. Егоров гравировал и… … Большая биографическая энциклопедия
Марионетка — (от франц. marionnette, первоначально название небольших фигурок девы Марии в средневековых мистериях, разыгрывавшихся куклами) одна из разновидностей театральных кукол. Особенность М. в том, что она повторяет анатомию человека и… … Большая советская энциклопедия
Безмен весы — Так называются особого рода весы, состоящие из металлического (железного или медного) стержня, на одном конце которого находится большое утолщение, а на противоположном крючок и чашка; взвешиваемый товар кладется на эту чашку или навешивается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона